翻译：CGA_Hilton

　　首先我要感谢那些从2005年WCG一直到2007年CGS之间一直不断支持我的人们，我们也让人们知道了新加坡之剑是一支拥有绝对潜力的队伍。

　　我很高兴新加坡之剑在CGS和我的队友的努力下获得了如今的成就。

　　现在我要离开CGS新加坡之剑了，而且将不再是一名选手。然而我并不是被开除的，因为我们的合同早在两三个月之前就已经到期了，我很沮丧，但是我不能哭。没有了DOA、CGS和职业电竞，我不知道我的生命中还剩下什么。

　　现在我的队友们在没有我的情况下仍然在中国和那些顶级强队抗争，我对我所做的事情感到非常后悔，我让他们失望了。但是我认为我打他的那一耳光是他应得的，这是我这一生以来第一次打人耳光。

　　尽管CGS组委会根据规则将我排除出队伍，但是其他的人都对我说我干得漂亮，给了我很大的支持。

　　我知道这给CGS带来了很大的麻烦，让我离开让他们不得不重新处理很多的事情，我由衷地向CGS道歉。

　　整件事并不只是因我而起，而是牵扯到其他每一个和比赛有关系的人。Phenic是一个不称职的经理。他并没有和其他的选手说清楚到底谁才是我们的女子《死或生》选手。而且也没有试着去转变正在恶化的情况，所以这让任何人都感到厌恶，而且也给所有的队员带来了巨大的压力。

　　队伍里的每一个人都被孤立了。我们不够团结吗？我想用这种方式来形容新加坡之剑应该更合适一些，那就是我们现在既有警察，又有土匪，同时还有人质。虽然很不情愿，但这是事实。在这种情况下我们永远也不可能赢得泛亚区的比赛。我甚至都不愿意想象，连吃饭时大家都不坐在一起，没办法充分地交流，我真搞不懂他们的脑子里到底在想些什么，真的是哭笑不得。